在感恩節前夕，我和家人要向各位致上誠摯的祝福。感恩節是美國獨有的節日，家人朋友齊聚歡慶，向豐富我們生活的人事物表達感謝。我在此要特別向我們抵台以來結交的所有新朋友表示由衷的謝意。我也要感謝美國在台協會的優秀同仁，他們努力不懈，確保美台關係堅實，成果豐碩。
我有許多兒時的美好回憶是在明尼蘇達跟家人一起過感恩節。我們是移民家庭，不懂得吃火雞、甘藷、南瓜派，所以我們大快朵頤的是烤鴿、龍利魚和燕窩湯。但我們和其他美國家庭一樣，享受彼此的陪伴，也很高興能放一天假。各位有在美國過感恩節的美好回憶嗎？有的話，請和我們分享，我願聞其詳。祝大家感恩節快樂！--- 梅健華
#FromAITDirector
On the eve of Thanksgiving, my family and I wish all of you the very best. Thanksgiving is a uniquely American holiday, when families and friends come together to celebrate and express gratitude for the things that enrich our lives. I am especially thankful for all of the new friends we have made in Taiwan since our arrival. I am also thankful for my fine colleagues at AIT, all of whom work so hard to make sure our relationship with Taiwan remains robust and fruitful.
Some of my fondest memories of my youth involve Thanksgiving family get-togethers in Minnesota. We were an immigrant family, so we knew little of turkey, sweet potatoes, and pumpkin pie. Instead, we were more likely to feast on roast squab, poached flounder, and bird’s nest soup. But just like other American families, we shared the joy of being in each other’s company and a day off from work and school. Do you have good memories of observing Thanksgiving in the United States? If so, please share your experiences. I would enjoy reading them. Happy Thanksgiving!….km
Search